Iganatius's Spiritual Exercises

*What to live for?~Ad maiorem Dei gloriam(to the greater glory of God).

*What to decide for?~Fiat voluntas tua(Thy will be done)

*How to deal with the goods of this world?~Tantum quantum(as much)

*What to strive for? ~Magis(even more)

2009年10月5日 星期一

道明會前總會長賴茂德賴茂德Timothy Radcliffe, OP的文章

一直很喜歡他的文章,
二年前他曾來過高雄,也曾跟他要過簽名,簽在<高唱新歌>的書頁上.
前後共翻譯過他的三篇文章,二周前,從一個滿是灰塵的脈絡神學研討會論文集中,又找到他的一篇文章<今日世界中，我們可以用甚麼信仰話語來談論天主？>,
本想讀過就算了,但是剛好收到高雄保祿福傳中心的開會通知,時間是今天,忝為顧問,卻無法參加會議,用回家休假的三天時間,翻譯成中文,作為我的貢獻.
試譯文如下:
http://docs.google.com/View?id=dgv77vqs_112cd9dwbcm
張貼者： 於
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)